Translation and editing

Here at a speedy and competitive Danish to English translation service is available.


Previous assignments include translations for the Danish National Museum (Nationalmuseet), Dansk Jagt- og Skovbrugsmuseum and the Danish Agency for Culture (Kulturstyrelsen).


For the copy-editing and rewriting of texts in English is associated with Simon Coury, who has twenty years’ experience as a freelance copy-editor and proofreader (for Cork University Press, Edco Ireland, Mercier Press, Pan Macmillan, Oxford University Press, among others).


Contact me for translation, copy-editing, proofreading and rewriting (on-screen or hard copy).